そなえる

そなえる【供える】(сонаэру)

синт. приносить в жертву (божеству); возлагать (на могилу и т. п.).

  そなえる そなえる【備える･具える】(сонаэру)

1) запасать что-л.; оборудовать чем-л.; обставлять чем-л.; устанавливать (телефон, оборудование);

[lang name="English"]帳面を備えて置く держать тетрадь про запас;

[lang name="English"]部屋に必要品を備える обставлять комнату всем необходимым;

2) готовиться (быть готовым) к чему-л.;

[lang name="English"]万一に備える быть готовым ко всяким случайностям; принимать меры предосторожности;

[lang name="English"]老後に備える откладывать на старость;

[lang name="English"]試験に備えて勉強する готовиться к экзамену;

3) (о своём тк. 具える) иметь что-л.; обладать (знаниями, способностями и т. п.).